This clay tablet dates from 595 BCE and describes the presentation of a gift of gold from Nebuchadnezzar II’s chief eunuch, Nabû-šarussu-ūkin, to the temple of Marduk, the chief god of Babylon. Measuring just 5.4 cm by 3.5 cm, the tablet was discovered in Sippar, close to Baghdad, in the 1870s CE, but its full significance for study of the Bible was not realised until 2007.
The Neo-Babylonian administrative document, currently located at the British Museum, contains eleven lines of cuneiform text. From the perspective of biblical studies, its most interesting feature is that it may refer to a Babylonian royal official who is also named in Jeremiah 39.* If both texts refer to the same man, the cuneiform text may lend historical credence to other details contained in Jeremiah 39 concerning the siege of Jerusalem, fleshing out the picture of life under Babylonian rule.
The full translation of the tablet reads:
“(Regarding) 1.5 minas (0.75 kg) of gold, the property of Nabu-sharrussu-ukin, the chief eunuch, which he sent via Arad-Banitu the eunuch to [the temple] Esangila: Arad-Banitu has delivered [it] to Esangila. In the presence of Bel-usat, son of Alpaya, the royal bodyguard, [and of] Nadin, son of Marduk-zer-ibni. Month XI, day 18, year 10 [of] Nebuchadnezzar, king of Babylon.”
*The name should be Hebraized as Nebusarsekim, but some English translations, follow another manuscript traditions which divided up the list of Babylonian officials' names differently, putting the 'Nebu' part of the name with the previous one and resulting in officials called Nergal-sharezer, Samgar-nebo and Sarsechim, instead of Nergal-Sharezer of Samgar and Nebo-Sarsekim.
There aren't any related items yet. Why not view everything in The City Destroyed?